Accidentalment, l’Enterprise mata una criatura espacial, i ara la tripulació malda per tal de salvar el seu fill nounat. Al mateix temps, en Geordi es troba amb l’enginyera Leah Brahms, de la que es va enamorar a l’holocoberta, però descobreix que la persona real és molt diferent de la imaginada.