Q retorna a l’Enterprise per tal de liquidar amb en Picard el compte que li te pendent des de l’anterior trobada. Com sigui que en Picard no li vol demanar res, en Q li porta el seu antic amor: la Vash,

Veure més detalls de la fitxa