La doctora Crusher s’enamora d’Odan. Però descobreix que és un simbiòtic, just quan es troba a punt de morir, i és reimplantat en el cos d’en Riker. Ara utilitzant temporalment el cos del número u com a hoste, l’Odan seguirà unes negociacions de pau.