La Voyager es troba un núvol de criatures espacials, i opten per observar-les a distància. Però les criatures emeten unes inusuals ones d’energia que provoquen reaccions anòmales en els Ocampa, o sigui la Kes.

Veure més detalls de la fitxa