Chakotay descobreix uns sorprenents símbols en un satel·lit alienígena, molt semblants a d’altres que va observar quan era un nen, en un bosc de Centreamèrica. Intrigat, demana permís per a fer-hi una exploració.

Veure més detalls de la fitxa