Janeway arriba a un tracte amb el Col·lectiu Borg: ella romandrà en la nau cúbica per desenvolupar una arma contra l’especie 8472, mentre la Voyager serà escortada fora de l’espai borg.
Star Trek: Voyager – Temporada 4 – 4×01 L’escorpí II – Scorpion II