La capitana Janeway li compra un nou sistema d’armament a un marxant anomenat Kovin, i destina la Set de Nou a ajudar-lo en la seva instal·lació. Ben aviat en Kovin li critica el treball i la fa fora. Ella s’en torna, violentament.

Veure més detalls de la fitxa