Una nau camuflada s’apareix repentinament. Dins hi ha una dona ferida que demana per en Chakotay. Transportada a bord de la Voyager, sol·licita asil polític per refugiar-se de la seva gent.

Veure més detalls de la fitxa