En Paris i en Neelix retornen d’una colònia de negocis, amb un viatger anomenat Arturis. Coneix uns 4.000 idiomes, i Janeway li encarrega desxifrar la resta del missatge de la Federació a canvi de transportar-lo fins el seu proper lloc de destí.
Star Trek: Voyager – Temporada 4 – 4×26 Esperança i por – Hope and Fear