El Noi d’Amarillo i el senyor Tux, és a dir, el Recluta, tenen un compte pendent. Tenen un historial d’odi i de frustració molt llarg i avui resoldran les seves diferències en un combat brutal de… minigolf?! Te’l perdràs?! Més tard, el Recluta, per superar una prova d’ascens, s’haurà d’enfrontar a la bèstia més temible de la selva d’asfalt: el bus del Cementiri Vuit.