Un important científic està sent protegit pel control, però és enverinat durant la guàrdia d’en Max. Abans de morir, admet que ha plagiat tots els seus grans descobriments científics d’un altre científic, el misteriós Dr T. Ni CONTROL ni KAOS saben qui és aquest científic, i en Max i en Siegfried competeixen per descobrir la identitat del científic.