Han passat dos anys des del dia que els Polseres es van acomiadar del Lleó i el grup es va desfer. Però avui, per fi, li donaran l’alta definitiva després de tants anys a l’hospital. El Roc, l’únic Polsera que quedava amb ell, ha tornat a Andorra amb la seva família. Per la seva banda, el Toni ara és zelador de l’hospital. Treballa a la planta infantil amb un grup de nens que són fans dels Polseres i els explica les seves aventures. El dia acaba de la pitjor manera possible: la Dra. Andrade comunica al Lleó que encara no podrà abandonar l’hospital.