El Baró Ashura introdueix un Màscara de Ferro espia dins el Laboratori d’Investigació Fotònica, per a sabotejar les ales a reacció del Mazinger Z. Després envia el monstre mecànic Policèfal Q9 per a finalitzar el parany.
Mazinger Z – Temporada 1 – Segona part – 1×37 Ales a reacció