El Doctor Infern substitueix en Koji Kabouto per un ciborg per tal d’impedir que activi el Mazinger Z, mentre envia el monstre mecànic Triple L5 al Laboratori Fotònic.
Mazinger Z – Temporada 1 – Tercera part – 1×81 Ves a passeig, Koji – Jigoku de nemure!! Kabuto Koji!!