Quan l’execució d’un gangster es produeix a prop de la casa de na Wyms, en Mackey, en Garris i en Wagenbach treballen per trobar el culpable abans que algú surti ferit. En Vendrell, en Lemansky i en Gardocki es veuen obligats a triar entre assaltar el Tren dels Diners sense Mackey, o deixar-lo anar.