The Tale of Two Bad Mice and Johnny Town-Mouse
Quan l’habitació dels infants es queda buida, els ratolins Mitja-Menja i Pol Polze entren a la casa de les nines. Decebuts en veure que tot el menjar és de fireta, comencen a trencar-ho tot. Mentrestant, en Quimet de l’Ull Viu, ratolí de camp, arriba per accident a la casa. En Joanet, ratolí de ciutat, l’acull com a hoste i li ensenya els avantatges de la convivència amb els humans.