El comandant Sinclair s’ha decidit acabar amb els atacs pirates a les naus que es dirigeixen a l’estació. Mentre tant, arriben a la estació un noble centauri que ve a recollir una relíquia històrica i un estrany home que demana a tots els ambaixadors què desitgen. El comandant Sinclair, també demana a en Garibaldi que esbrini què hi ha darrera la misteriosa amnèsia del comandant.