Sarah es posa en contacte amb un amic de tota la vida per demanar-li un favor. John decideix anar a visitar l’ex de Sarah i Cameron fa un nou amic. Plegats, s’esmunyeixen en un casa segura de la resistència i s’adonen que no estan sols. Mentrestant, l’agent Ellison comprova que Sarah encara està viva i que una persona perillosa del seu passat ha tornat.