Un defecte de programari fa que Cameron oblidi qui és i els Connor li perden la pista. Jody, una noia del carrer, acull Cameron i totes dues acaben en un centre d’inserció social. Allà, Cameron coneix un assistent social que li desperta alguns records llunyans. Mentrestant, Catherine Weaver es reuneix amb l’agent Ellison per parlar del seu futur a ZeiraCorp i Ellison burxa una mica en el passat d’ella.