Els Connor estan en alerta màxima i amb una estranya companyia després que els hagin entrat a robar a casa. Mentrestant, un Terminator terroritza Ellison i un altre s’acosta perillosament a John. Per la seva banda, Derek i Jesse topen una vegada rere l’altra.