El passat, el present i el futur xoquen. Sarah i Cameron s’esforcen per salvar una família de la llista que en el futur tindrà relació amb Derek. Mentrestant, la vida de Jesse penja d’un fil.
Terminator: les cròniques de Sarah Connor – Temporada 2 – 2×12 Alpine fields