El xerif Underlay vaga entre el passat i el present després que un intrús li ha disparat, i reviu l’accident d’avió del 1996 que va suposar el seu renaixement. Mentrestant, sabedor que la vida de la seva esposa i del fill que espera poden estar en perill, en Rusell ha d’aturar el reportatge de la Larkin sobre la veritat dels híbrids.