La Christina insta la Mariel a fer servir els ultrasons per mirar de descobrir què està creixent de forma descontrolada dins de la seva matriu. Mentrestant, en Russell i en Dave es proposen descobrir què sap sobre els híbrids un exagent de la CIA. En Jesse està amoïnat per l’estrany comportament de diversos companys quan reobren l’escola.