Russell descobreix que el seu treball pot estar en perill a causa de la seva investigació. Els híbrids senten una altra tempestat i comencen a prendre mesures. Russell descobreix que la nova professora de Rose ensenya quelcom inquietant. I Jesse decideix prendre cartes en l’afer.