New Chicago està en perill de ser destruida per la Legió de la Mort, un grup d’assassins interestel·lars que volen destruir el reactor matèria-antimatèria per venjar la mort d’un dels seus membres a mans d’un agent del Directori de Defensa. En Buck intentarà evitar la destrucció fent-se passar per un dels seus membres i infiltrant-se dins del grup.