En Buck és convidat a assistir als Jocs Olímpics Interplanetaris del 2492 que se celebren al planeta Mykos. En arribar-hi es veurà implicat en un afer polític interplanetari en ser abordat per l’atleta Jorex del planeta Loziria, que vol desertar. El que en Buck i la Wilma no saben és que en Jorex duu un implant al cap que pot esclatar en qualsevol moment!