Els nostres amics ressusciten gràcies a la paradoxa temporal que resulta de la batalla amb els seus jos futurs. Com a resultat de la mateixa paradoxa en Lister perd totes les reserves de curry. No s’ho pensarà dos cops: farà servir la màquina del temps per viatjar al passat i obtenir més reserves, però apareixeran tots a Dallas el novembre de 1963