Anant a la recerca d’un nou cap per en Kryten (que ha esclatat degut a un petit incident a bord) la tripulació es troba amb un simulant en una nau abandonada. El simulant segresta en Kryten i demana a un dels seus mecanoides, l’Able, que el repari. Però l’Able resulta ser un robot de la mateixa sèrie i model que en Kryten, qui descobrirà un terrible secret sobre la seva creació…