El món es fa una mica més petit per a un grapat d’homes i dones ordinaris amb habilitats extraordinàries. Suresh per fi aconsegueix trobar a un dels genèticament avançats “superhomes” dels que parlava el seu pare. En Las Vegas, el pla d’Hiro fracassa quan amb cautela intenta controlar el temps per beneficiar-se a les taules d’apostes. Els mafiosos a qui deu diners Niki usen el seu deute per al seu propi benefici en un pla bastant elaborat, mentre que Nathan fa una visita a un ric donant de Las Vegas per aconseguir fons addicionals per a la campanya.