De tornada a l’Índia per plorar la mort del seu pare, Suresh té diverses visions dels seus ancestres que l’obliguen a preguntar-se quin camí prendre. En el seu viatge a Nova York, Hiro i Ando fan una aturada en un bar i coneixen a algú bastant interessant. Claire per la seva banda intenta fer una vida normal, centrant-se en un ball de l’institut sense saber tot el que està per arribar. L’home de les ulleres de pasta i un aliat seu bastant sorprenent centren la seva atenció en un altre “heroi”.