Som a principis dels anys 60, i en Max Phillips odia la trista vida que porta. La seva única il·lusió en la vida rau en el seu fill, en Pip, que es troba servint a l’exèrcit en la Guerra del Vietnam.
La dimensió desconeguda – Temporada 5 – 5×01 En honor d’en Pip