Un soldat visitant ha segrestat la Valerie, ja amb dolors de part, i la duu a bord de la nau nodrissa de Nova York. Quan el Ryan descobreix on és la Valerie no ho dubta ni un moment: entrarà sigui com sigui a la nau. L’Anna promet portar l’híbrid al món sense complicacions, però, en realitat, el que vol és recuperar el Ryan. La Valerie li importa ben poc. Per altra banda, el Marcus vol que el Hobbes treballi per ell, que, en realitat, és el que ha estat fent tots aquests anys. Bàsicament, vol un mercenari que s’infiltri a la Quinta Columna. L’Erica és convidada per l’Anna a sopar a bord de la nau nodrissa per poder comentar el desig del Tyler de participar en el programa “Vida a bord”. Amb els ous de soldat de l’Anna a punt de trencar-se, l’Erica es pren la invitació com una oportunitat d’or per destruir-los. No serà fàcil.