La segona part recorre les Rocoses nord-americanes durant l’estiu: paisatges i vida salvatge als parcs nacionals més grans del país, com Yellowstone i Great Sand Dunes, a Colorado del Sud.
Les Rocoses – 1×02 Estat Units d’Amèrica. Estiu a muntanya a l’Oest Americà