Un avió procedent de 1953 arriba al Cardiff actual a través d’una fissura temporal. Els seus tres passatgers hauran d’adaptar-se al canvi d’època i a tots els obstacles que els suposa viure en un món que ja no és el seu.
Torchwood – Temporada 1 – 1×10 Fora d’època – Out of Time