La Toshy i en Jack entren en un bar, però quan surten s’adonen que han viatjat en el temps a causa de una fissura espai-temporal. Durant una festa que té lloc en el bar on han entrat, Jack es troba el veritable Capità Harkness.

Veure més detalls de la fitxa