L’obertura per part d’Owen de la fissura espai-temporal portarà conseqüències: diversos ovnis apareixen per tot el món. Però els ovnis no són l’únic problema. A causa de l’anomalia temporal apareixen persones d’altres temps, com alguns romans de l’època imperial o una dona amb la pesta negra.