Animades per les notícies d’un avanç aliat, les dones ho celebren amb sake elaborat per la Blanche. Shinya, a punt de sortir per a la batalla, li confessa a la Dorothy que ell va disparar la Rose. Ella el perdona. També li diu que els paquets de la Creu Roja, que Christina ja havia vist, s’han amagat per tal que les dones paguessin pel seu contingut. Verna ho admet, però afirma que Hassan li va ordenar. Tanmateix abans que les presoneres puguin denunciar Hassan, la Dorothy i en Shinya són assassinats. La Daisy i en Sato resulten ferits quan un avió aliat llença una bomba al campament. Les internes ho aprofiten per assaltar el magatzem i apoderar-se dels paquets de la Creu Roja, desafiant en Yamauchi.