Una visita a un centre de quarantena per a víctimes d’una plaga alienígena deixa a l’Amy atrapada en un corrent de temps que es mou massa ràpid. El corrent crea una versió futura de l’Amy, i el Doctor i en Rory han de rescatar-la abans que sigui massa tard.