Tracta de Thomas, un noble immigrant del Congo, que arriba a Bristol a la recerca d’una vida millor, amb més oportunitats. En el transcurs del capítol coneix a Pandora, de la qual s’enamora perdudament, i aquesta d’ell, començant una fugaç relació. El departament que ocupa il·legalment Thomas, li pertany al mateix gàngster que Cook va desafiar i humiliar anteriorment. Thomas el repta a un ‘combat’ de qui pot menjar més “chiles” picants. El guanyador sorprenentment és Thomas, el qual tindrà el privilegi de quedar-se amb el departament, i el gàngster haurà de deixar en pau als seus nous amics. Els nois organitzen una festa per celebrar el triomf, però de sobte la mare de Thomas arriba del Congo al costat dels seus germans, i en veure en què s’havia convertit el seu fill decideix emportar-se’l de tornada.