Després del que va passar a Z com Zorglub, aquest ha quedat completament vençut, i els nostres herois tornen a Xampinyac, on descobreixen que en Jeroni, el gendarme, no ha estat curat del rentat de cervell que el va convertir en Zorg-home, i ha petrificat a tot el poble.