La Bo i la Tamsin s’infiltren en un equip d’animadores del futbol americà universitari per investigar l’assassinat d’un jugador que podria estar relacionat amb els “faes” que busca el Dyson. Un sospitós, el “quarterback” Clay Jonas, fa servir els serveis d’una empresa de relacions públiques que resulta que està dirigida per la Zee i el Hera. Mentrestant, una dona li encarrega al Dyson que investigui si el seu marit està mort de veritat, perquè diu que l’ha vist viu pel carrer.