Hades vol formar un exèrcit d’humans i faes per regnar per damunt de la Llum i la Foscor. Perquè que l’obeeixin, necessita que la Bo es deixi controlar pel Pyrippus que duu a dins i xucli el txi de tots els habitants del món. Però els amics de la Bo tenen la ferradura que els protegeix del Pyrippus i intentaran que la seva amiga els ajudi a vèncer Hades. Mentrestant, la Tamsin està a punt de donar a llum. La criatura, engendrada per Hades, serà germana de la Bo.