La estació està il·luminada per fora ja que l’estrella que els il·lumina està tapada per Epsilon 3. Amb el bloqueig per part de la Terra tenen provisions per dos o tres mesos, però després si s’espatlla res no ho podran reparar.
El capità Jack es el contacte de la resistència de Mart amb en Marcus i en Franklin, però només els aconsegueix identificacions falses com a parella.