L’Enterprise aconsegueix rescatar a la Vico i només és trobat a bord un nen, que acaba tenin una relació d’afecte cap en Data. Sense explicar el succeït i després de descartar un atac alienígena, el nen es confessa autor de la destrucció de la Vico.

Veure més detalls de la fitxa