Els Anglada es troben en la necessitat d’aprendre o millorar l’anglès. I, a pesar d’actituds antiamericanes i de resistència contra la cultura ianqui, com la del Felip i altres, aterra a la casa una superatractiva professora que reactiva la libido dels més joves i ajuda els Anglada a subjugar-se a la llengua de l’imperi.