En William Edgars encarrega en Garibaldi que faci passar un paquet sense passar per les duanes, de la forma més discreta possible.
En Sheridan està preocupat per la Delenn, perquè degut a la guerra civil les comunicacions estan malament i no en sap rés.
La Lyta perd una feina de telèpata comercial perquè no es del Cos de PsicoExperts, té problemes des de que els Vorlon van marxar.