La Troi en Data i O’Brien són posseïts per uns éssers en la superfície d’una perduda lluna. Després de segrestar a diversos tripulants al nivell 10, declararan en Picard ser les ànimes dels tripulants d’una nau federal desapareguda gairebé 200 anys abans.