Edward Graham, un agrimensor del govern que treballa en la construcció de la línia de ferrocarril del nord d’Ontàrio, cau fulminat davant de la comissaria. Les seves últimes paraules són “vol de l’àguila”. La doctora Grace està convençuda que la víctima ha mort enverinada per una substància que algú li ha posat a la petaca. I mentre en Brackenreid es presenta a un concurs de pintura a Toronto, en Murdoch i en Crabtree se’n van al nord a investigar el cas.

Veure més detalls de la fitxa