Un accident deixa invàlid en Worf, que haurà de triar entre seguir vivint amb la seva invalidesa o suïcidar-se com és la tradició klingon quan algú pateix una situació com la seva. Només l’arribada d’una metge especialista li donarà una tercera opció.