El dia de les eleccions es preveia mogut, però el que ningú s’esperava era que aparegués un mort a poques passes del col·legi electoral. Per acabar-ho de complicar, la víctima és un espia canadenc que estava perseguint un espia alemany. En Murdoch i en Brackenreid investiguen el cas, però topen amb els inesperats entrebancs que hi posa un agent dels serveis secrets.
La nena petita que es fa la foto amb elles al final del capítol va ser la primera dona a entrar al parlament canadenc